Srovnání pásek pro etikety se složením: jak zvolit správný podklad pro prací symboly

Zeptejte se zákazníka na etikety se složením a obvykle uslyšíte jednu ze dvou stížností: etiketa škrábe, nebo text zmizel. Oba problémy mají původ ve stejném rozhodnutí, učiněném dávno před ušitím oděvu: v pásce, na kterou se etiketa tiskne.

Jako výrobce etiket se složením a pracími symboly každý den tiskneme složení, symboly a vícejazyčné texty na úzké role pásky. Tento článek porovnává základní materiály, které používáme, vysvětluje, jak tisk a úprava okrajů mění výsledek, a nabízí jednoduchý způsob, jak ke každému oděvu ve vaší kolekci přiřadit správnou pásku.

Tři proměnné, ne jedna

Etiketu s pracími symboly určují tři vzájemně spolupůsobící faktory:

• Páska – vlákno, struktura, tloušťka a povrchová úprava
• Tisk – tisková technologie a barvivový systém, který text ukotví
• Okraj – jak je etiketa řezaná a zda je skládaná

Zadání typu „bílá etiketa se složením, 30 mm“ nechává všechny tři otevřené. Pokud každý z nich pojmenujete, získáte etiketu, která se při každé opakované objednávce chová stejně.

Výběr pásky podle oděvu

Nejrychlejší je začít od oděvu a od toho, jak blízko pokožky etiketa sedí.

Skupina oděvů	Doporučená páska	Proč
Trička, spodní prádlo, úplety, halenky	Polyesterový satén	Hladký a pružný na pokožce
Kojenecké oblečení, bio základy	Bavlněná páska nebo měkký satén	Přírodní omak, prodyšnost
Denim, kalhoty, svrchní oděvy, pracovní oděvy	Nylonový taft	Tenký, stabilní, velmi odolný při praní
Velkoobjemové základy, sportovní oděvy, privátní značky	Měkká polyesterová páska	Stálá kvalita role od role, mnoho barev
Tašky, prošívané bundy, bytový textil	Netkaný syntetický papír	Netřepí se, snese silné švy

Pět pásek podrobně

Polyesterový satén

Satén se tká tak, že jemná vlákna flotují přes několik nití, čímž vzniká lesklý, velmi hladký líc. Jednostranný satén je lesklý z jedné strany a matný z druhé; oboustranný satén je lesklý z obou stran, což je důležité u přeložených etiket potištěných i na rubu. Dobře přijímá termotransferový tisk a ultrazvukové řezání udrží okraje měkké. O něco těžší satén dodá úpletům a kabátům prémiovější omak.

Nylonový taft

Taft je hustá plátnová vazba, obvykle z nylonu nebo polyesteru s nánosem, který zlepšuje přilnavost barvy. Je tenký, rozměrově stálý a ostře drží i velmi drobné písmo, což pomáhá, když se dlouhý vícejazyčný text musí vejít na kompaktní etiketu. Jeho omak je tužší než u saténu, proto patří spíše do bočního švu nebo pasu než do týlu jemného topu.

Bavlněná páska

Bavlněná páska, tkaná z bavlněné příze v plátnové nebo keprové vazbě, je k dispozici v přírodní, bělené bílé nebo bio variantě. Je matná, prodyšná a měkká, ideální pro kolekce z přírodních vláken. Bavlna nasákne více barvy než syntetika, proto volíme o něco větší písmo a vyhýbáme se vlasovým detailům. Bavlna se netaví, takže konce se skládají nebo zajišťují jinak než u polyesteru, a bavlněná etiketa se při prvním praní na vysokou teplotu může mírně srazit, stejně jako oděv.

Měkká polyesterová páska

Hladké polyesterové pásky s měkkou nebo polomatnou úpravou stojí mezi saténem a taftem. Jsou spolehlivou výchozí volbou pro programy, kde jedna etiketa se složením platí pro mnoho modelů, a jsou k dispozici i v tmavých odstínech s potiskem bílou nebo metalickou barvou. Varianty z recyklovaného polyesteru s certifikací GRS podporují tvrzení o recyklovaném obsahu.

Netkaná textilie a syntetický papír

Netkané textilie vznikají spojením vláken do plošné vrstvy místo tkaní. Syntetický papír ze spunbond polyetylenu vypadá jako papír, ale odolává roztržení i vodě a lze jej řezat do libovolného tvaru, aniž by se třepil. Hodí se pro tašky, matrace a prošívané výrobky, u oděvů nošených na těle se však volí jen zřídka a neměl by přijít do styku s vysokou teplotou žehlení.

Jak tisková metoda ovlivňuje čitelnost

Termotransferový tisk přenáší roztavenou barvu z pásky na etiketu. S pryskyřičnými nebo vosko-pryskyřičnými páskami na saténu a taftu vytváří ostrý text odolný při praní a je obvyklou metodou pro proměnný obsah etiket se složením. Flexotisk se hodí pro dlouhé náklady shodných etiket a vícebarevné návrhy. Na bavlně se běžně používá flexotisk a sítotisk, s návrhy zjednodušenými pro savý povrch. Bez ohledu na metodu doporučujeme minimální velikost písma, která zůstane čitelná i po opakovaném praní, nikoli nejmenší velikost, kterou lze technicky vytisknout.

Okraje a pohodlí

Ultrazvukové a tepelné řezání zataví syntetické pásky, takže se nemohou třepit, a dobře zatavený okraj je na dotek měkký, nikoli ostrý. Přeložení etikety skryje oba řezané konce ve švu, což je nejspolehlivější způsob, jak etiketu se složením udržet nenápadnou. U etiket ve formě knížečky s mnoha díly se nás zeptejte, jak jsou díly vrstveny, aby šev nebyl objemný.

Certifikace a udržitelnost

Naše pásky pro etikety se složením jsou k dispozici z materiálů s certifikací OEKO-TEX, což je důležité u kojeneckého oblečení a oděvů nošených na těle, a u několika polyesterových kvalit existují recyklované varianty GRS. Uveďte své požadavky už při poptávce a materiál podle nich specifikujeme. Více se dočtete na našich stránkách etikety se složením a materiály etiket a také tištěné etikety pro etikety značky vyráběné na stejných páskách.

Od zadání k výrobě

Pošlete nám typ oděvu, teplotu praní, požadované jazyky a preferovanou šířku. Vrátíme vám digitální náhled, před sériovou výrobou můžeme vyrobit vzorky pro test praní a po schválení obvykle dodáváme do 10–20 pracovních dní po celé EU.

Často kladené otázky