Един диван може да остане във всекидневната петнадесет години. Етикетите му трябва да издържат на прахосмукачка, слънчева светлина, деца, които се катерят по подлакътниците, и – при сваляемите калъфи – на редовно пране. Като производител на етикети за тапицерия помагаме на мебелните производители да планират комплект етикети, който изглежда добре в шоурума и остава четлив, когато клиентът има нужда от него години по-късно.
Три задачи, три вида етикети
Тапицираните продукти обикновено се нуждаят от етикети, които изпълняват три различни задачи. Мисленето в тези групи поддържа спецификацията ясна:
- Идентичност – етикетът с марката, който клиентът вижда у дома. Обикновено голям тъкан етикет или вдлъбнато щампован кожен етикет при изделията от кожа.
- Информация – състав, пълнеж, кодове за почистване, модел и партида. Обикновено печатен етикет върху сатенена или полиестерна лента, която побира дълъг текст с дребен шрифт.
- Продажби – етикетът за шоурума с колекция, плат и цвят, който се премахва след покупката. Обикновено картонен етикет (хендтаг) на връвчица.
Размери за мебели, а не за мода
Етикет за дрехи от 20 mm изчезва върху триместен диван. Етикетите с марка за мебели са по-големи, а пропорциите им следват продукта:
| Къде | Какво | Типичен размер (mm) | Закрепване |
|---|---|---|---|
| Подлакътник или заден шев на диван | Тъкан етикет с марка | 40 × 40 до 100 × 100 | Пришит в шева или от четирите страни |
| Стол, пуф, ръб на табла | Тъкан етикет-флагче | 15–25 видими × 40–60 | Захванат в шева |
| Под седалката или на прахозащитното покритие | Печатен информационен етикет | 50 × 100 до 100 × 150 | Закрепен с телбод или пришит |
| Борд на матрак | Тъкан етикет с марка + печатна информация | 60 × 30 до 100 × 50 / 50 × 120 | Пришит в шева на борда |
| Сваляем калъф на възглавница | Етикет за поддръжка | 30 × 60 до 40 × 80 | Страничен шев |
| Кожен диван, табуретка, пуф торба | Етикет от естествена или изкуствена кожа | 40 × 25 до 60 × 40 | Пришит в шева |
| Шоурум | Картонен етикет | 60 × 100 до 100 × 150 | На връвчица на крака или подлакътника |
Това са отправни точки; изработваме нестандартни размери за всяка позиция. Ръководството за размери на етикети ви помага да сравните форматите.
Практически пример: модулен ъглов диван
Да вземем модулен диван от кадифе със сваляеми калъфи с цип. Разумен комплект би бил тъкан етикет с марка 60 × 60 mm със сатенено тъкане, пришит в долния заден шев на всеки модул, късо тъкано флагче с около 20 mm видима част отвън на единия подлакътник, печатен информационен етикет, закрепен с телбод към прахозащитното покритие под всеки модул, и печатен етикет за поддръжка до ципа на всеки калъф на възглавница. В шоурума плътен картонен етикет на подлакътника посочва колекцията и плата. Сатененото тъкане подхожда на кадифе и шенил заради по-мекия си блясък; дамаскът е по-добър, когато логото има фини надписи.
Информационни етикети, които наистина могат да бъдат намерени
Информационните етикети рядко се поглеждат, но когато клиент, търговец или сервизен техник има нужда от тях, те трябва да са там. Под платформата на седалката или на прахозащитното покритие е обичайното място при диваните и столовете; при матраците – шевът на борда откъм краката; при свободните възглавници – вътре в отвора на ципа.
Много държави имат собствени правила за тапицираните мебели и спалното бельо, обхващащи пълнежните материали, поведението при горене или състава на калъфите. Те се различават според пазара и се променят с времето, затова проверете изискванията там, където продавате, и ни изпратете одобрения текст – ние го възпроизвеждаме точно. Печатната сатенена или полиестерна лента се справя добре с дълъг многоезичен текст. Един практичен навик: отпечатвайте номера на поръчката или партидата върху етикета под седалката. Години по-късно той идентифицира плата, пълнежа и датата на производство за секунди.
Сваляемите калъфи се нуждаят от собствен етикет за поддръжка
Калъфът с цип се пере като дреха и се отделя от рамката, затова неговият етикет за поддръжка трябва да е върху самия калъф. Съставът и символите трябва да съответстват на плата на калъфа, а етикетът трябва да издържа същото пране. Мекият печатен сатен с ултразвуково изрязани краища е добър стандартен избор; за калъфи, които се перат често при по-високи температури, тъканият етикет за поддръжка издържа по-дълго. Кратки бележки като „затворете ципа преди пране“ са полезни.
Матраци и възглавници
Матраците се обръщат и завъртат, затова много производители пришиват етикет с марка в двата края на борда, широк 60–100 mm, за да се чете от метър разстояние, плюс дълъг печатен етикет с модел, размер и дата на производство. Декоративните възглавници се нуждаят само от малък тъкан етикет около 20 × 50 mm в страничния шев и етикет за поддръжка до ципа. За градински възглавници изберете полиестерни етикети с UV-стабилни прежди или етикет от изкуствена кожа; печатният полиестер е по-устойчив на вода от материалите на хартиена основа.
Материали, които издържат дълго
- Полиестерни прежди и ленти за здравина и светлоустойчивост.
- Термично или ултразвуково изрязани краища на информационните етикети, закрепвани с телбод, за да не се разнищват.
- Покритие на гърба или по-твърда апретура на големите тъкани етикети, за да остават плоски в шева.
- Материали, сертифицирани по OEKO-TEX, когато вашата продуктова линия или купувач изисква изпитан текстил.
- Метални табелки без никел от цинкова сплав, месинг, алуминий или неръждаема стомана за дървени рамки или крака.
Поръчка на комплект етикети за мебели
Тъй като произвеждаме тъкани, печатни, кожени и картонени етикети в собственото си производство в България, целият комплект може да бъде разработен, изпробван и доставен заедно в съответстващи цветове. Изпратете списъка с продуктите и логото си; нашият дизайнерски екип връща дигитална проба, обикновено в рамките на 24–48 часа, а физическите мостри ви позволяват да изпробвате етикетите върху реалния тапицерски плат. Производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение, с доставка в целия ЕС. Минималните количества на дизайн са ниски – попитайте ни на [email protected] или в WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Често задавани въпроси
Колко голям трябва да бъде етикетът с марка на диван?
Обикновено между 40 × 40 mm и 100 × 100 mm в зависимост от размера на изделието. Дългите формати около 30 × 120 mm също работят добре като флагчета в шева.
Можете ли да отпечатате законово изисквания текст за моя пазар?
Да. Изпратете ни одобрения текст за всеки пазар и ние го произвеждаме точно както е предоставен, на толкова езика, колкото са ви нужни.
Какво тъкане подхожда на кадифена тапицерия?
Сатененото тъкане дава мек блясък, който хармонира с кадифе и шенил. Изберете дамаск, когато логото има много фини линии или дребен текст.
Различни ли са етикетите за градински възглавници?
Да. Използвайте полиестер с UV-стабилни прежди или етикет от изкуствена кожа, а за информацията – печатен полиестер, тъй като те понасят по-добре дъжд и слънце.
Могат ли всички етикети за мебели да бъдат в една поръчка?
Да. Произвеждаме тъкани, печатни, кожени и картонени етикети, така че целият комплект може да бъде изпробван и доставен заедно.
