Малкото дете не може да ви каже, че етикетът го драска – то просто дърпа яката си, докато етикетът не се откъсне. Родителите пък четат всяка дума от текста за състав и поддръжка. Затова етикетите за детски дрехи имат две аудитории и двете очакват много. Това ръководство описва как ние, като производител на етикети за детски дрехи, определяме етикети, които са нежни на допир, стоят стабилно и отговарят на правилата на ЕС.
Започнете от мястото на етикета
Комфортът се определя повече от позицията, отколкото от материала. Вратът е най-чувствителната зона при малкото дете, затова дългите пришити етикети е най-добре да стоят далеч от него. Практично разположение за повечето бебешки и детски дрехи изглежда така:
| Позиция | Препоръчително решение |
|---|---|
| Врат | Безетикетен термотрансфер с лого и размер или много малък мек етикет със запечатани ръбове |
| Страничен шев, няколко см над подгъва | Печатен етикет за поддръжка и състав на нужните езици, пришит плоско |
| Размер | В печата на врата или в етикета за поддръжка, или отделен малък етикет за размер |
| Външно брандиране | Печатен или тъкан етикет флагче или бродирана нашивка |
| Търговска мрежа | Картонен етикет (хендтаг) на мек конец или сваляща се закопчалка |
Меки материали и запечатани ръбове
Вътре в бебешките дрехи печатните етикети върху мека сатенена или памучна лента обикновено са най-добрият избор. Те са тънки и гъвкави, остават гладки след много пранета и носят дълъг многоезичен текст за поддръжка с дребен, ясен шрифт. Тъканият етикет също може да носи бранда, но изберете фин дамаск вместо твърд тафт и го дръжте малък.
Често дразни ръбът, а не лицевата страна. Горещият нож може да остави твърд кант върху синтетичната лента; ултразвуковото рязане запечатва влакната с високочестотна вибрация и оставя чист, мек ръб, който не се разнищва. За детските дрехи го препоръчваме като стандарт за всеки пришит етикет.
Без етикет на врата
При бодита, пижами гащеризони, тениски и бельо много брандове отпечатват бранда, размера и основните символи за поддръжка директно върху плата. Нищо не търка, нищо не се навива след пране. Мастилото за трансфер трябва да е меко и еластично, за да се движи заедно с трикото и рипса, и достатъчно издръжливо за честите пранета на висока температура, през които минават бебешките дрехи. Представете си пакет бодита от органичен памук: малък едноцветен печат на врата с логото и „68 cm“ изглежда изчистено и запазва вътрешната страна напълно гладка.
Изключване на рисковете за безопасността още в дизайна
- За най-малките използвайте текстилно брандиране. Малките твърди части като метални пластини или твърди пластмасови емблеми могат да създадат риск от задавяне, ако се откъснат. За бебета и малки деца използвайте печатни, тъкани или нанесени с топлина етикети.
- Пришивайте здраво. Закрепете етикетите в двата края в шева или по всички ръбове, ако са плоски, така че малките пръстчета да не могат да ги издърпат или да образуват примка.
- Дръжте ги къси и плоски. Дългите висящи етикети се дъвчат. Сгънете многоезичните етикети книжки компактно и ги пришийте здраво.
- Проверете веществата. Етикетите докосват директно кожата, затова материалите, мастилата и покритията трябва да са тествани за вредни вещества.
Връзките и шнуровете на детските дрехи попадат под европейския стандарт EN 14682. Това се отнася до дизайна на дрехата, а не до етикетите, но си струва да го прегледате с продуктовия си екип по същото време.
OEKO-TEX продуктов клас I
OEKO-TEX Standard 100 има четири продуктови класа, като клас I – артикули за бебета и малки деца до 36 месеца – има най-строгите ограничения. Ако бебешките ви дрехи носят този сертификат, всеки компонент трябва да отговаря на същия клас, включително етикетите, шевните конци и печатните трансфери. Работим със сертифицирани по OEKO-TEX материали и можем да ви кажем кои видове етикети се предлагат за клас I. Споменете го, когато искате оферта, за да бъдат избрани правилните материали още от първия ден.
Какво изисква ЕС на етикета
Регламент (ЕС) № 1007/2011 прави влакнестия състав задължителен за текстилните продукти, включително детското облекло. Използвайте официалните наименования на влакната, посочвайте процентите по тегло и ги изписвайте на официалния език или езици на всяка държава на продажба. Етикетът трябва да е траен, четлив и достъпен, а нетекстилните части от животински произход, като кожена апликация, трябва да бъдат посочени. Символите за поддръжка не се изискват от регламента, но търговците и родителите ги очакват в реда пране, белене, сушене, гладене и професионално почистване. Нашите етикети за поддръжка съчетават състав, символи и преводи върху един мек етикет.
Размери по ръст
В по-голямата част от Европа детските размери се базират на ръста в сантиметри, често с приблизителна възраст като ориентир. Обичайните стъпки включват 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116, 122, 128, 134, 140, 146, 152, 158 и 164, често комбинирани като 86/92 или 110/116. За бебешките размери идеален е печатен сатенен етикет от 10–15 mm или размер в печата на врата; от около 2-годишна възраст нагоре добре работят малки тъкани или печатни етикети от 15–20 mm. Цветовото кодиране на размерните групи помага както на склада ви, така и на купувачите.
Тествайте, преди да увеличите обема
Бебешките дрехи се перат често и на висока температура. Преди серийното производство поискайте от нас физически мостри и ги пуснете през собствените си тестове за пране, като проверите дали текстът за поддръжка остава четлив, а ръбовете – меки.
Как да ни дадете задание
Изпратете логото си, видовете дрехи, целевата възрастова група и държавите, в които продавате. Нашият дизайнерски екип подготвя дизайн с правилното оформление на състава и поддръжката и дигитална коректура, обикновено в рамките на 24–48 часа. Производството обикновено отнема 10–20 работни дни след одобрение, с доставка в целия ЕС от собственото ни производство в България, а спецификациите ви се съхраняват за повторни поръчки. Минималните количества на дизайн са ниски – попитайте ни на [email protected] или във WhatsApp/Viber +359 876 766 050.
Често задавани въпроси
Къде трябва да се постави етикетът за поддръжка на бебешко боди?
В страничния шев, няколко сантиметра над подгъва, пришит плоско. Оставете врата за безетикетен печат или много малък мек етикет.
Защо за детско облекло се препоръчват ръбове с ултразвуково рязане?
Те запечатват синтетичните влакна, без да оставят твърд кант, така че ръбът на етикета остава мек към чувствителната кожа и не се разнищва.
Могат ли да се доставят етикети за бебешки дрехи по OEKO-TEX клас I?
Да, избрани видове етикети се предлагат от материали, сертифицирани за клас I. Кажете ни на етапа на офертата, за да ги заложим от самото начало.
Трябва ли да избягвам метални емблеми върху дрехи за малки деца?
Да, за бебета и малки деца съветваме само текстилно брандиране, тъй като малките твърди части могат да станат опасни, ако се откъснат.
Как трябва да се изписват размерите на детските етикети?
Обикновено като ръст в сантиметри, например 98/104, често с приблизителна възраст. Много брандове отпечатват и двете.
